'tis sad to be sick on one's twenty-first birthday. sigh.